こんにちは、春風です。
２０１２年１１月２８日（水）に開催されました
「第２回 マルヤ ガーデンズ アカデミー」を
取り急ぎ、レポートいたします～☆
こけらおとし的イベントで、「Ｇａｒｄｅｎ７」を特設会場に、
講演会＆交流会（お食事会）のステキな企画！
鹿児島のポジティブな女性たち（一部、男性も）が詰めかけ、
満員御礼状態で、華やかに開催されました。
今回の講師は、由布院温泉「玉の湯」社長に３９歳で就任した
桑野和泉さん（１９６４年まれ）。 気さくな雰囲気の中にも、
由布院のまちづくりのため、男性社会の中で 孤軍奮闘していらした
ご苦労や実績に裏付けられた口調からは、なみなみならぬオーラが！
以下、ご参加できなかった方のために、講話を抜粋しておきますネ。
関心のある方だけ、どうそ～♪
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
由布院という名前が知られたのは、ここ２０年ほど。
それまでは、単に、「温泉のある農村」だった。
町中、どこでも温泉が出る（全国で、１位＝別府、２位＝由布院）
由布院には、年間３８０万人が来て、宿泊７０万人。
６割がリピーター。７割が女性客。
由布院は、小さな宿の集合体。高級イメージを持たれがちだが、
１泊２食で６０００～６００００円と、実は、いろいろアリ。
６０年代は誰も来ない町だったが、７０年代から徐々に増加。
自分は、大学は東京に出たが、由布院に戻りたかった。
小さい町だからこそ、「自分の町」という思いが強かった。
由布岳を毎日見ていた暮らしが、私の原点。
東京での大学時代は、丁度、バブル期でなんでもあった。
そんな都会に居れば居るほど、自分の町に愛着。
１年だけ、「ホテルオークラ」に勤め結婚、夫と由布院へ。
大分には、女性がなかなか社会に出ていなかった。（今も？）
会合に出ても、９９％が男性。地域で「何かしたい！」と思っても、
オジサンたちから、「おんな子供に何が出来る！？」と言われた。
しかし！女子供がいないと、町の存続は無い。
女性目線や発想がないと気づかないことが、まちづくりには大切！
と、言い続けて、、、
「最近は、さすがに、おんな子供とは言われないが、、、
オバサン と言われるぅーー★」 （;^_^Ａ。。。（苦笑）
地域に開かれた空間づくりを目指している！
うちの「玉の湯」には、他の宿に泊まった人がお茶や買物に来る。
いろんな人に気軽に来て楽しんでもらえる空間づくり重視。
出会いの場として。近年、町中に、ギャラリーや美術館も増えた。
さらに大切にしている仕事が「食卓」を作ること！
農村の由布院で、ここでしか食べられない旬のものを出す。
世界中のものが食べられる時代。
だからこそ、地元にこだわる。
生産者も、お客も、私（旅館）も喜ぶしくみ。
（・・・ちなみに、クレソンを作っているのは、同級生クン。）
「旅館＝女将さん」のイメージがあるが、それはそれでいいとして、
自分自身は、いわゆる「女将さん」とは違うスタイルを目指している。
仕事では、和服は着ないで、スーツ姿で通している。
どうお客様を迎えて、町の中と繋げていけるか？
「ゆふいん料理研究会」という勉強会を開催して、１０年。
由布院の１００軒の料理人が参加して、切磋琢磨。
料理人は、自分の料理が一番！と思っていると、成長しない。
外の人との交流で学べる。由布院の食材を外からの視点で。
例：山形県庄内のイタリアン「アル・ケッチァーノ」（
ＨＰ ）
なんでもある東京の人が、飛行機で行きたくなる地方イタリアンの代表！
そのシェフに、由布院に来てもらって、レクチャー頂いた。
「奥田政行シェフによる料理とお話」 （２００７／１０／９開催）
おそらく、九州新幹線が全通して、鹿児島の街も変わったのでは？
例えば、なんとなく、イタリアンが増えた印象がする・・・
外の人が入ってくること ＋ 地元食材豊富の結果かも？
由布院観光協会では、隔年で、
「テーマ」を持って、海外旅行してます♪
例＝優れた北欧デザインを学ぶ・バスク文化・ツェルマット
旅を通して、いろいろな見聞から、自分たちにしか出来ないことが見えてくる
実は、現在の由布院・・・ 特に週末は、車と人だらけ★（>_<）
なんとか、変えたい！（現況 ↓ と、イメージ写真提示）
いいイメージ＝看板がない・少し庇を控えて店頭に空間・緑が多い等々
良い空間のために自分たちで、いろいろなルール作り中。
・・・しばし、お待ちを。 <（_ _）>
平成２０年には、市にお願いして「景観ルール」も作成した。
例：看板 ＝ 新しく作る場合は要相談
大きいのは小さく・多いのは少なく・派手は地味目に
電柱の地中化や、「大分銀行」の看板を 低く 地味にしてもらって、
由布岳の景観を活かした好例 （ ↓ ）
却って、上品な雰囲気になり、各店売上もＵＰ☆
現在、観光まちづくりメンバーに、女性は２人。もっと増やしたい。
自分の原点＝「由布岳と農村の風景」 これを大切にしていきたい。
そして、子・子孫の世代を（女性目線で）長い目で考える。
子育てをしている女性ならでは！の長い視点を大切にしたい。
・・・こうして、自分が 皆さんの前で お話できているのも、
自分が、「由布院」にこだわってきたから。
東京で働いていたら、今夜のような出会いは無かった。
由布院をリピーターの町にしたい！
みなさんと再会したい！
まだ来てない人（＝会場内には、たった２名）、来てくださ～い！
＼（^Ｏ^）／ 拍手喝采！！ ＼（^Ｏ^）／
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
最後に、玉川社長が、
「地域を楽しむこと、大切。そうすれば、宣伝しなくても、人が来ます」
と、中締めして、有志による交流会へ。
美味しいイタリアンに、飲み放題☆とあって、
会場は、すぐに盛り上がりまくり、、、
新しい出会いに名刺交換したり、思わぬ御縁に驚いたり、
楽しい時間は、あっという間でした～♪
・・・私自身も、桜島と鹿児島のまちが大好きで、
東京の大学から、敢えて、鹿児島に帰ってきた一人として、
和泉サンの故郷に対する思い入れに、深く共感いたしました！
今回の講話後の質疑応答（男女４名様）についても、
興味深い内容でしたので、
また、あらためてレポートいたしますネ。
次回（第３回）は、２０１３／１／２３（水）に、
コンテンポラリー・ダンス作家のＪＯＥさんを講師に
パフォーマンスを交えて、開催予定。
定員５０名ですので、お早めに チェックを！
最後に、和泉さん（青）と、仕掛け人 玉川社長（緑）を交えて
和気藹々、有志での記念写真を。
皆様に 公開をご確認できなかったので、
念のため、お顔は全員（春）マークでモザイクさせて頂きました。
なんだか、寺山修司の世界みたいですケド、、、
ご容赦くださいマセ。（^_^ﾒ）。。。
あ、最後の最後は、ごちそうの写真で
レポートの締めといたしますネッ☆
レポート ｂｙ 春風
